译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登(deng)上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王(wang)受天命的变更,还不曾有这样急促的。
德祐(you)已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵(he),遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
人生在世,到这里、又到那里,偶然(ran)留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存(cun)在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为(wei)他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨(gu)掩埋。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
(6)弭(mǐ米):消除。
志在流水:心里想到河流。
241、时:时机。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。